| Noah Webster's Dictionary 1. (adv.) In a hard or difficult manner; with difficulty. 2. (adv.) Unwillingly; grudgingly. 3. (adv.) Scarcely; barely; not quite; not wholly. 4. (adv.) Severely; harshly; roughly. 5. (adv.) Confidently; hardily. 6. (adv.) Certainly; surely; indeed. Int. Standard Bible Encyclopedia HARD; HARDINESS; HARDDINESS; HARDLY hard, har'-di-nes, hard'-nes, hard'-li (qasheh, pala'; skleros): The senses in which hard is used may be distinguished as:
(1) "Firm," "stiff," opposite to soft: Job 41:24, yatsaq, "to be firm," "his heart. as hard as a piece of the nether millstone," the Revised Version (British and American) "firm"; Ezekiel 3:7, qasheh, "sharp," "hard of heart"; chazaq, "firm," "As an adamant harder than flint have I made thy forehead"; Jeremiah 5:3, "They have made their faces harder than a rock"; Proverbs 21:29, `azaz, "to make strong," "hard," "impudent," "a wicked man hardeneth his face"; Proverbs 13:15 probably belongs here also where 'ethan is translated "hard": "The way of the transgressor is hard," the English Revised Version "The way of the treacherous is rugged"; the Hebrew word means, "lasting," "firm," poet. "rocks" (the earth's foundations, Micah 6:2), and the meaning seems to be, not that the way (path) of transgressors, or the treacherous (Delitzsch has "uncultivated"), is hard (rocky) to them, but that their way, or mode of acting, is hard, unsympathetic, unkind, "destitute of feeling in things which, as we say, would soften a stone" (Delitzsch on passage); also Matthew 25:24, skleros, "stiff," "thou art a hard man"; The Wisdom of Solomon 11:4, skleros, "hard stone," the Revised Version (British and American) "flinty rock," margin "the steep rock."
(2) "Sore," "trying," "painful," qasheh (Exodus 1:14, "hard service"; Deuteronomy, 26:6 2 Samuel 3:39 Psalm 60:3 Isaiah 14:3); qashah "to have it hard" (Genesis 35:16, 17 Deuteronomy 15:18); `athaq, "stiff" (Psalm 94:4 the King James Version, "They utter and speak hard things"); skleros (John 6:60, "This is a hard saying"-hard to accept, hard in its nature; Acts 9:5 the King James Version; Acts 26:14 Jude 1:15, "hard speeches"; The Wisdom of Solomon 19:13).
(3) "Heavy," "pressing hard," kabhedh, "weighty" (Ezekiel 3:5, 6, "a people of a strange speech and of a hard language," the Revised Version margin (Hebrew) "deep of lip and heavy of tongue"); camakh, "to lay" (Psalm 88:7, "Thy wrath lieth hard upon me").
(4) "Difficult," "hard to do," "know," etc., pala', "difficult to be done" (Genesis 18:14, "Is anything too hard for Yahweh?"; Jeremiah 32:17, 27 Deuteronomy 17:8 2 Samuel 13:2); qasheh (Exodus 18:26, "hard causes"); qashah (Deuteronomy 1:17 2 Kings 2:10); chidhah, "something twisted," "involved," "an enigma"; compare Judges 14:14 (1 Kings 10:1 2 Chronicles 9:1, "to prove Solomon with hard questions"); 'ahidhan, Aramaic (Daniel 5:12); duskolos, literally, "difficult about food," "hard to please," hence, "difficult to accomplish" (Mark 10:24, "How hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God"); dusnoetos, "hard to be understood" (Hebrews 5:11 2 Peter 3:16; compare Ecclesiasticus 3:21, "things too hard for thee," chalepos).
(5) "Close," or "near to" (hard by), naghash, "to come nigh" (Judges 9:52, the American Standard Revised Version "near"); dabhaq and dabheq, "to follow hard after" (Judges 20:45 Psalm 63:8, etc.); 'etsel, "near" (1 Kings 21:1); le'ummath, "over against" (Leviticus 3:9); `adh, "to" "even to" (1 Chronicles 19:4, the King James Version "hard by," the Revised Version (British and American) "even to").
Hardiness occurs in Judith 16:10 thrasos, the Revised Version (British and American) "boldness."
Hardness is the translation of mutsaq, "something poured out," "dust wetted," "running into clods" (Job 38:38), the Revised Version (British and American) "runneth into a mass"; "hardness of heart" occurs in the Gospels; in Mark 3:5, it is porosis, "hardness," "callousness"; Matthew 19:8 Mark 10:5; Mark 16:14, sklerokardia, "dryness," "stiffness of heart"; compare Ecclesiasticus 16:10; in Romans 2:5, it is sklerotes; in 2 Timothy 2:3 the King James Version we have, "Endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ," the Revised Version (British and American) "Suffer hardship with me" (corrected text), margin "Take thy part in suffering hardship" (kakopatheo, "to suffer evil").
Hardly occurs in the Old Testament (Exodus 13:15), "Pharaoh would hardly let us go," qashah, literally, "hardened to let us go," the Revised Version margin "hardened himself against letting us go"; "hardly bestead" (Isaiah 8:21) is the translation of qadshah, the American Standard Revised Version "sore distressed." In the New Testament "hardly" is the translation of duskolos, "hard to please," "difficult," meaning not scarcely or barely, but with difficulty (Matthew 19:23, "A rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven," the Revised Version (British and American) "it is hard for"; Mark 10:23 Luke 18:24, "how hardly" ("with what difficulty")); of mogis, "with labor," "pain," "trouble" (Luke 9:39, "hardly departeth from him" ("painfully")); of molis "with toil and fatigue" (Acts 27:8, the Revised Version (British and American) "with difficulty"; The Wisdom of Solomon 9:16, "Hardly do we guess aright at things that are upon earth"; Ecclesiasticus 26:29, "A merchant shall hardly keep himself from wrong doing"; 29:6, "He shall hardly receive the half," in each instance the word is molis, but in the last two instances we seem to see the transition to "scarcely"; compare also Exodus 13:15).
The Revised Version has "too hard" for "hidden" (Deuteronomy 30:11, margin "wonderful"); "hardness" for "boldness" (of face) (Ecclesiastes 8:1); for "sorrow" (Lamentations 3:65); "deal hardly with me" for "make yourselves strong to me" (Job 19:3); omits "It is hard for thee to kick against the pricks" (Acts 9:5, corrected text); "hardship" for "trouble" (2 Timothy 2:9).
W. L. Walker HARDLY; HARDNESS See HARD. |  | Multi-Version Concordance Hardly (26 Occurrences) Matthew 13:15 for this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.' (See NIV) Matthew 19:23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. (KJV YLT) Mark 7:32 They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. (See NIV) Mark 10:23 And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! (KJV ASV WBS YLT) Mark 12:40 Who take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly. (BBE) Mark 15:44 But Pilate could hardly believe that He was already dead. He called, however, for the Centurion and inquired whether He had been long dead; (WEY) Luke 9:39 Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely. (WEB KJV ASV WBS YLT RSV) Luke 11:46 He said, "Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens. (See NIV) Luke 18:24 And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! (KJV ASV WBS YLT) Acts 2:29 "As to the patriarch David, I need hardly remind you, brethren, that he died and was buried, and that we still have his tomb among us. (WEY) Acts 14:18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them. (WEB) Acts 27:8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea. (KJV WBS YLT) Acts 27:16 and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat, (YLT NIV) Acts 28:27 For this people's heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.' (See NIV) Romans 5:7 For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. (WEB NAS RSV) James 3:1 Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others. (BBE) Genesis 16:6 But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thine hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. (KJV ASV WBS) Genesis 27:30 It happened, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. (See NAS) Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them. (See NIV) Exodus 13:15 and it happened, when Pharaoh would hardly let us go, that Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of animal. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.' (WEB KJV JPS ASV WBS) 1 Samuel 20:3 David swore moreover, and said, "Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says,'Don't let Jonathan know this, lest he be grieved:' but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death." (See NAS) Job 2:12 When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky. (See NIV) Job 19:3 These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me. (ASV) Job 39:16 She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, 'she is' without fear; (ASV) Isaiah 8:21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward. (KJV) Daniel 10:17 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me. (See NIV) |
